Prevod od "кажу да" do Danski

Prevodi:

siger noget andet

Kako koristiti "кажу да" u rečenicama:

Мојих 10 долара кажу да си мој.
Jeg har lagt en tier, så du bliver min.
Неки кажу да је био добар човек.
Nogle siger han var en anstændig mand.
Преци нам кажу да смо ми Спартанци потомци самог Херкулеса.
De gamle siger, at vi spartanere er efterkommere efter selveste Herkules.
Кажу да он може одвести било кога, било где.
De siger, at han kan få hvem som helst, hvor som helst.
Моји доктори кажу да опушта гласне жице.
Mine læger siger, at det er afslappende... for min hals. - Idioter.
Кажу да је аламутска принцеза, лепотица да јој нема равне.
Det sagde prinsessen af Alamut, er en skønhed uden lige.
Витлају оштрицама, кажу да их је Створитељ благословио.
Wielding vinger, siges at have været velsignet af Skaberen, selv.
Кажу да је прва година најтежа.
Man siger, det første år er det sværeste.
Иди, покажи Енглезима да рат још није завршен... све док обе стране не кажу да јесте.
Af sted. Vis englænderne, at en krig ikke er omme, før begge parter siger det.
Кажу да је зима мог рођења трајала три године, мештре Емоне.
De siger, at vinteren ved min fødsel, var tre år lang, Mester Aemon.
Да, и рибари из Ланислуке кажу да су видели сирене.
Og fiskerne ved Lannisport siger, de har set havfruer.
Кажу да је ковао заверу са Робертовом браћу да збаци краља Џофрија са престола..
De siger han konspirerede med Roberts brødre, for at nægte tronen til Prins Joffrey.
Али ипак кажу да мудрост често долази из уста детета.
Og de siger at visdom ofte kommer, fra munden af børn.
Кажу да ћете распорити као рибу.
Så hurtig som han er, vil han skære dig op som en fisk.
Кад причам са северњацима, сви кажу да су волели твог оца.
Når jeg snakker med folk fra Norden elskede de alle din far.
Ако они кажу да сам то урадио, онда јесам.
Hvis de siger, jeg gjorde det, passer det.
Кажу да гадно смрди, штави кожу на рукама.
Det stinker ad helvede til, men hærder hænderne.
Наши извори кажу да је ово био још један напад Мандарина.
Det forlyder, at alting peger i retning af endnu et Mandarin-angreb.
Да, али људи кажу да су ове сенке отисци душа које су отишле у рај.
Ja, men... Folk siger, skyggerne blev efterladt af sjælene, der for til himmels.
Кажу да само демони могу разоткрити вештичју маску.
Det siges, at kun dæmoner har evnen til at gennemskue en heks i forklædning.
Кажу да му је помогао самурај.
De siger, at en Samurai hjalp ham.
Сведоци кажу да су видели Комарова са Американцем.
Øjenvidner siger, at de så Komarov med en amerikaner.
Кажу да су били беспрекорни али мислим да су били луди.
De påstod, de var upåvirkede, men jeg tror, de var skøre.
Ти сузбије АИМ икону кажу да су радили са Интерполом
Din flamme med et skilt siges at arbejde med Interpol.
Неки пацијенти кажу да је као да смо заробљени у великом акваријуму.
Nogle af patienterne siger, at vi er fanget i en kæmpe fiskebowle.
Војни инжењери кажу да је купола изнад Честерс Мила широка око 6 километара.
Hærens Ingeniørkorps mener at kuplen over Chester's Mill er cirka 6 kilometer høj.
Кажу да имам мање од три месеца али то вероватно знате јер је очито да сте бриљантан лекар.
Jeg har mindre end tre måneder, men det ved du jo for du er så åbenlyst en fremragende læge.
Кажу да ако се Херкул икад врати у Атину, краљ Еуристеј ће га погубити.
De siger, at vender Herkules tilbage til Athen, vil Eurystheus lade ham henrette.
Да ли изнутрице такође кажу да ћемо напустити разум и да ћемо бити вођени предсказањима?
Så bør indvoldene også sige, at vi vil forsage al fornuft og lade os lede af varsler.
Кажу да су јој пререзали грло до кости и бацили њено тело у реку.
De siger, de skar hals til knoglen og kastede hendes krop i floden.
Кажу да је 1000 робова умрло градећи велику пирамиду у Мирину.
de siger 1.000 slaver døde ved at opbygge den Store Pyramid of Meereen.
Да, али кажу да боли само први пут.
Ja, men de siger, det kun gør ondt første gang.
Чула сам да одрасли кажу да јесте.
Det er der nogle voksne, der siger. Nej.
Неки мештри кажу да су паметнији од људи.
Mere intelligente end mennesker, ifølge visse maestre.
Сви доктори осим докторице Флечер кажу да смо ми иста особа, само имамо различите личности.
Alle læger på nær Dr. Fletcher, siger, at vi er den samme person, men andre personligheder.
Разлог томе је што многи кажу да морате да се обогатите пре него што добијете неколико деце.
Grunden er at mange mennesker siger at du først skal være rig før du får få babyer.
Социјални психолози као ја дођу и кажу "Да, људи су глумци на сцени, али морате бити свесни каква је ситуација.
Socialpsykologer som jeg kommer og siger, "Jah, folk er skuespillerne på scenen, men man skal være bevidst om, hvordan den situation er.
али када некоме саопштите свој циљ и они га чују, психолози кажу да се то зове друштвена реалност.
men når du fortæller nogen om dit mål, og de anerkender det, så har psykologer fundet ud af, at det kaldes en social realitet.
Јер, наставници кажу да после часа, деца настављају да истражују на "Гуглу".
Fordi lærerne siger, at efter øvelsen er overstået, så fortsætter børnene med at Google.
4.626629114151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?